綠葉的圖書館88 / 詩詞鑒賞/唯美... / 重讀李清照詩詞,看懂“千古第一才女”的...

0 0

   

重讀李清照詩詞,看懂“千古第一才女”的傳奇一生

2020-03-19  綠葉的圖...

      1084年3月13日(二月初五),“千古第一才女”李清照出生。

      這位女詞人,經歷可為傳奇:

      年少時,天真可愛;愛好寫詩,更喜喝酒;

      嫁給趙明誠,兩人琴瑟和鳴;

      不幸二婚,卻遇渣男,寧要坐牢,也要離婚。

      巾幗不讓須眉,晚安凄涼離世。

      天真可愛,愛情之詞

      李清照出生書香門第,早年生活優越。父親李格非是濟南歷下人,進士出身,蘇軾的學生,官至提點刑獄、禮部員外郎。藏書甚富,善屬文,工于詞章。李清照自幼生活在文學氛圍十分濃厚的家庭里,耳濡目染,家學熏陶,加之聰慧穎悟,才華過人。

      年少的李清照活潑率真、天真可愛,她喜歡走走看看,很多行為都是率性為之、及時行樂,比起別的閨閣淑女她大膽、天真得多。下面是2首有代表性的經典詞:

      01《點絳唇·蹴罷秋千》

      作者:李清照

      蹴罷秋千,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。

      見客入來,襪刬[chǎn]金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。

      相傳這一闋《點絳唇》寫得就是趙明誠來李家提親的情景,字里行間,全是少女的嬌憨與羞赧。

      【譯文】

      蕩罷秋千起身,懶得揉搓細嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上掛著晶瑩的露珠,她身上的涔涔香汗滲透著薄薄的羅衣。

      突然進來一位客人,她慌得顧不上穿鞋,只穿著襪子抽身就走,連頭上的金釵也滑落下來。她含羞跑開,倚靠門回頭看,又聞了一陣青梅的花香。

      02《浣溪沙·閨情》

      作者:李清照

      繡面芙蓉一笑開。斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。

      一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。

      【譯文】

      一個面容姣好的少女,她的笑容像荷花盛開,斜墜的云鬢,雙手襯著雪白的香腮。她的眼波靈活可動就像能說話一樣。

      一臉的溫情飽含著深韻,筆下的紙箋寫了一半,上面全是寄托自己嬌嗔和思念的話語。月上闌干,花影搖動,正是約會重聚的好時光。

      不在寫詞,就在喝酒

      都說愛喝酒的女人不一般,絕佳代言人就是李清照。在目前記載的她寫過的58首詞中,有28首提到酒。下面是2首有代表性的經典詞:

      01《如夢令·常記溪亭日暮》

      作者:李清照

      常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。

      興盡晚回舟,誤入藕花深處。

      爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。

      【譯文】

      依舊記得經常出游溪亭,一玩就到傍晚,但是喝醉而忘記回去的路。乘舟返回時,迷路進入藕花池的深處。怎樣才能劃出去,拼命地劃著找路,卻驚起了一灘的鷗鷺。

      02《如夢令·昨夜雨疏風驟》

      作者:李清照

      昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。

      試問卷簾人,卻道海棠依舊。

      知否,知否?應是綠肥紅瘦。

      【譯文】

      昨夜雨雖然下得稀疏,風卻刮得急猛,沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在卷簾的侍女:庭院里海棠花現在怎么樣了?她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道,你可知道,這個時節應該是綠葉繁茂,紅花凋零了。

      結婚喪夫,再嫁坐牢

      18歲時,李清照嫁給了21歲的太學生趙明誠,兩人門當戶對,志趣相投,以詩書為樂,共同致力于書畫金石的搜集整理。

      小兩口常玩這一種游戲:他們坐在書房里,泡上一壺茶,然后隨便聊天,當提及某件事時,誰最先說出這件事的出處,在某書、某卷,甚至某頁某行之中,誰就先喝茶。不知是否趙明誠為搏妻子一笑而故意輸給她,反正李清照總是贏家。小兩口一邊玩游戲一邊笑得樂不可支,把茶都灑了。“賭書潑茶”就由此而來。納蘭詞名句“賭書消得潑茶香,當時只道是尋常”正是典出于此。

      這一闋《減字木蘭花》寫得則是兩人婚后的生活,也是琴瑟在御,莫不靜好。

      《減字木蘭花·賣花擔上》

      作者:李清照

      賣花擔上。買得一枝春欲放。淚染輕勻。猶帶彤霞曉露痕。

      怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬢斜簪。徒要教郎比并看。

      【譯文】

      在賣花人的擔子上,買得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕跡,讓花顯得更楚楚動人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,認為我的容顏不如花的漂亮。我這就將梅花插在云鬢間,讓花與我的臉龐并列,教他看一看,到底哪個比較漂亮。

      可惜好景不長,朝廷內部激烈的新舊黨爭把李家卷了進去。李清照出嫁后的第二年,其父李格非被列入元祐黨籍,不得在京城任職。為了不牽連婆家,結婚才一年的李清照只能前往故鄉明水,從此與丈夫兩地分居長達三年的時間。她寫下了著名的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》。

      《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》

      作者:李清照

      紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。

      花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

      【譯文】

      已是秋天了,粉紅色的荷花已經凋謝,仍散發著殘留的幽香,睡在竹席上,已有了一些涼意。輕輕地提著絲裙,獨自登上那精致的小船,想去散散心,排遣掉相思的苦情。仰望長空,白云悠悠,誰會將書信寄來?排成“人”字形的雁群飛回來時,清亮的月光,已經灑滿了西樓。

      落花獨自地飄零著,水獨自地流淌著。我們兩個人呀,有著一樣的相思,卻兩地分離,牽動著各自的憂愁。這相思的愁苦實在無法排遣,剛剛離開了微蹙的眉梢,卻又隱隱地涌上了心頭。

      公元1105年重陽節,一個人飲酒賞花,坐盡黃昏的李清照,給丈夫寄去了一闋《醉花陰》。

      《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》

      作者:李清照

      薄霧濃云愁永晝,瑞腦消金獸。

      佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。

      東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。

      莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。

      【譯文】

      整個白天都被薄霧濃云籠罩,香爐里的瑞腦香一點點燒光。今日又是重陽節來到之時,半夜的涼氣開始將被子滲透。

      黃昏我來到東籬下舉杯獨酌,菊花暗淡香氣盈滿了衣袖。千萬不要說沒有凄然傷神啊,每當西風將帷簾卷起來的時候,人都要比那菊花還要消瘦呢。

      趙明誠收到信后,為妻子的才情擊節嘆賞之余,又自愧弗逮,于是閉門苦思三個日夜,終得和詞五十闕,與《醉花陰》放在一起呈給友人品鑒。怎料友人賞玩再三,僅稱“唯有三句絕佳”,一問,對方答之:“莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。”

      1127年,“靖康之變”。宋室南渡后,趙明誠在江寧任知府。因為在叛亂被定中,臨陣脫逃,1129年,趙明誠被罷官。離開江寧后,夫妻倆路過烏江,李清照有感而作《夏日絕句》以吊項羽。

      《夏日絕句》

      作者:李清照

      生當做人杰,死亦為鬼雄。

      至今思項羽,不肯過江東。

      趙明誠站在她身后,聞聽之后愧悔難當,深深自責。從此便郁郁寡歡一蹶不振,不久便病發作而亡。

      趙明誠突然病逝,這給她帶來了巨大的打擊。之后她抵達杭州時,那些隨身攜帶的珍物已散失殆盡,顛沛流離的逃亡生活也無疑令她身心俱疲。

      國破家亡,丈夫去世,境況極為凄涼,一連串的打擊使作者嘗盡了顛沛流離的苦痛,亡國之恨,喪夫之哀,孀居之苦,凝集心頭,無法排遣,于是寫下了這首《聲聲慢》。

      《聲聲慢·尋尋覓覓》

      作者:李清照

      尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他曉來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。

      滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒獨自,怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!

      【譯文】

      整天都在尋覓一切清冷慘淡,我不由感到極度的哀傷凄涼。乍暖還寒的秋季最難以調養。飲三杯兩盞淡酒怎能抵御它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了,傷心的是卻是原來的舊日相識。

      家中的后園中已開滿了菊花,我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰能采摘?靜坐窗前獨自熬到天色昏黑?梧桐凄凄細雨淋瀝黃昏時分、那雨聲還點點滴滴。此情此景,用一個愁字又怎么能說的夠?

      其后,49歲的李清照曾改嫁一個叫張汝舟的中下級武官,卻很快便與之離異。張汝舟早就覬覦她的珍貴收藏。當婚后發現李清照家中并無多少財物時,便大失所望,隨即不斷口角。張汝舟的行徑,使李清照難以容忍。后發現張汝舟還有營私舞弊、騙取官職的罪行,李清照便報官告發了張汝舟,并要求離婚。經查屬實,張汝舟被除名發配柳州。李清照雖被獲準離婚,但宋代法律規定,妻告夫要判處3年徒刑,故亦身陷囹圄。后經翰林學士綦崈禮等親友的大力營救,關押9日之后獲釋。

      【壯懷激烈 黯然離世】

      雖然經歷了一場再嫁匪人、離異系獄的災難,但是李清照生活的意志并未消沉,詩詞創作的熱情更趨高漲。她從個人的痛苦中解脫出來之后,把眼光投到對國家大事的關注上。朝廷派大臣出使金朝,李清照滿懷激情地寫下“欲將血淚寄山河,去灑東山一抔土”之句,表達了反擊侵略、收復失地的強烈愿望,充滿了關念故國的情懷。又作《題八詠樓》詩,悲宋室之不振,慨江山之難守,其“江山留與后人愁”之句,堪稱千古絕唱。

      《題八詠樓》

      作者:李清照

      千古風流八詠樓,江山留與后人愁。

      水通南國三千里,氣壓江城十四州。

      1155年,李清照懷著對死去親人的綿綿思念和對故土難歸的無限失望,在極度孤苦、凄涼中,悄然辭世。

      參考:

      http://sc.ifeng.com/a/20170830/5954303_0.shtml

    本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間,所有內容均由用戶發布,不代表本站觀點。如發現有害或侵權內容,請點擊這里 或 撥打24小時舉報電話:4000070609 與我們聯系。

    猜你喜歡

    0條評論

    發表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多
    喜歡該文的人也喜歡 更多

    betway <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>